亭林方言我要学

    黑云尼”，普通话叫什么？“木耳”；“马铃薯”，亭林方言怎么说？“洋山芋”；“着末脚”解释什么？“最后”……这不是在搞智力竞赛，而是工作在亭林的外来人员在首届市民文化节亭林社区日活动中学习亭林的当地方言，一些问题，还真难不倒这些新亭林人呢！

    一歇歇、轧头发等方言，是亭林劳动人民在长期劳动和生活中积累起来的智慧结晶，长期在群众流传，并难以改变。据统计，目前，亭林镇共有外来务工人员近5万人，与当地人口相比为1：1。去年亭林镇实工业总产值152亿元，同比增长11.3%，这些成绩的取得，新亭林人作出了重要的贡献。涌现出了一批如金山区“十佳”务工青年——上海亨井联接件有限公司操作工王娟、优秀外来媳妇——新巷村5组王秀萍，优秀务工人员——上海嘉麟杰纺织品股份有限公司职工林金煌等一大批值得表彰的好人好事和赞颂的好人好事。

    让外来人员学习亭林方言，就是让这些打工者有一种亲近感，早日融入亭林、融入亭林这个大家庭。上海策月工贸有限公司的车间主管黄宗玉说：“我离不开亭林，因为这里有我的事业和熟悉的同乡。

亭林镇文体中心

2013年5月11日